La asistencia médica al Ejército Auxiliar del Alto Perú en la batalla de Tucumán / Medical assistance to the Auxiliary Army of the Upper Peru in the battle of Tucumán

El propósito de este estudio fue investigar el comportamiento del servicio de sanidad militar durante la batalla de Tucumán. El 28 de abril de 1812, Belgrano, General en Jefe del Ejército del Alto Perú, le manifestaba al gobierno: “cuento con 1.500 hombres en el ejército, pero la mitad de ellos están enfermos”. Los médicos del Ejército no tenían experiencia en la organización del servicio de sanidad ni tampoco en el tratamiento de los heridos. Los recursos médicos disponibles también fueron muy pobres.

The purpose of this study was to investigate the actions of the military health service during Tucuman battle. In april 28 of 1812, Belgrano, General in chief of the Army, tell to the government: “Have 1500 soldiers in the Army, but half of them are sick”. The physicians of the Army had no experience in the administration of the health service and iin the treatment of the casualties. The medical resources also was poors.

Experiencias aportadas por los médicos militares cubanos en las guerras por la independencia del siglo XIX / Experience contributed by the Cuban military physicians during the independence wars in the 19th century

Se exponen algunas experiencias de la organización de la Sanidad Militar y del ejercicio de la medicina militar cubana en el siglo XIX. Se realizó una revisión bibliográfica para la obtención de los datos. Se pone de manifiesto cómo los cubanos en las guerras contra el colonialismo español establecieron las bases reglamentarias para la Sanidad Militar. En la Guerra de los Diez Años (1868-1878) no se logró una óptima organización de la Sanidad Militar, pero las experiencias alcanzadas fueron el cimiento para la creación del Cuerpo de Sanidad Militar en la Guerra del 95. La labor de los cirujanos cubanos en la Guerra del 95 fue testimoniada con rigor científico por el Coronel Médico Enrique Núñez de Villavicencio y Palomino, presentada en la Sociedad de Estudios Clínicos de La Habana y publicada en 1889 en los Archivos de la Sociedad de Estudios Clínicos de La Habana. Se puede afirmar que el meritorio desempeño de los cubanos en el ejercicio de la medicina en condiciones de campaña en las guerras por la independencia de Cuba en el siglo XIX ofrece interesantes experiencias para la medicina militar contemporánea.

Some experience about the organization of the military health system and the practice of military medicine in Cuba in the 19th century were presented. A literature review was made to collect data about this topic. The way in which the Cubans set the regulatory basis for the military health system during the independence wars was put forward. In the Ten-Year War 1868-1878, optimal organization of the military health system was not accomplished, but accumulated experience laid the foundations for the creation of the Military Health Corps in 1895 Independence War. The work of Cuban surgeons in this last war was scientifically documented by Medical Colonel Enrique Núñez de Villavicencio y Palomino, submitted to the Society of Clinical Studies in Havana and published in the Archives of the Society of Clinical Studies of Havana in 1889. It may be said that the meritorious performance of the Cuban physicians under the independence war conditions in the 19th century offer some interesting pieces of experience for the contemporary military medicine.

Rapid response to a case of mumps: implications for preventing transmission at a medical research facility / Respuesta rápida a un caso de paperas: implicaciones para la prevención del contagio en una instalación de investigación biomédica

OBJECTIVE: To prevent transmission among the staff and potentially among the non-human primate (NHP) colony at the U.S. Naval Medical Research Center Detachment in Peru, where an active case of mumps was discovered in a senior laboratory technician in Sep 03, 2007. MATERIAL AND METHODS: Subjects at the research facility were interviewed and potentially susceptible contacts were tested for mumps IgG. RESULTS: In total, 81 out of 106 staff members (76 percent) had close contact with the case. Only 6/81 (7 percent) had MMR, 33 (41 percent) reported having had mumps, and 8 of 45 (18 percent) of the potentially susceptible individuals did not have immunity (IgG > 20.0). All the susceptible, exposed individuals received MMR vaccine. There were no secondary cases and access to the NHP colony was restricted. DISCUSSION: Immediate and thorough investigation and occupational health response were imperative in preventing secondary cases of mumps among humans and NHP.

OBJETIVO: Prevenir el contagio de parotiditis al personal y potencialmente a la colonia de primates no humanos (PNH), tras detectarse un caso en el personal técnico de laboratorio en el Centro de Investigación de Enfermedades de la Marina de los EUA (NMRCD). MATERIAL Y MÉTODOS: El personal fue entrevistado y se hizo una prueba de IgG para parotiditis a los contactos potencialmente susceptibles. RESULTADOS: En total, 81 de 106 miembros del personal tuvo contacto cercano con el caso. Sólo 6/81 (7 por ciento) tenían vacuna y 33 (41 por ciento) reportaron haber tenido parotiditis, y 8 de 45 (18 por ciento) de los susceptibles potenciales no tenían inmunidad (IgG > 20.0). Todos los susceptibles expuestos fueron vacunados y no hubo casos secundarios. Se restringió el acceso a la colonia de PNH. CONCLUSIÓN: La investigación inmediata y la respuesta de salud ocupacional fue imperativa para prevenir casos secundarios de parotiditis en el personal y los NHP.

Para la vida: aprender a salvar / For life: learn to save

El tema de la salud boliviana de acuerdo a la necesidad de la población. La salud de las familias bolivianas es difundida y aplicada por las Fuerzas Armadas. El enfoque enmarca la alimentación de la madre y el niño, la salud Materno-Infantil esta constituye 6 mensajes para evitar la desnutrición del niño; además de ello enfoca el desarrollo infantil enmarcada en 8 mensajes básicos de salud. La vacuna es uno de las actividades preventivas enunciada en 4 mensajes. Otras enfermedades infecciosas para su prevención

Aseguramiento médico en guerra irregular / Medical insurance in the irregular war

Se hace un recuento histórico de algunos hechos relevantes en una guerrilla, durante una guerra de liberación nacional; se destacan lasparticularidades de esta lucha según su fase nómada, seminómada o de columnas guerrilleras establecidas, en que la estabilidad y el dominio de la región liberada permite mayor organización de la sanidad. Se exponen algunos testimonios referidos al cumplimiento de una misión internacionalista

Operaçöes anfíbias: a importância da Companhia de Saúde / Amphibious operations: importance of the Health Company

Os autores desenvolvem no trabalho aspectos ligados à Estrutura Organizacional da Força de Fuzileiros da Esquadra e da Companhia de Saúde, o desenvolvimento e as fases que compöem uma Operaçäo Anfíbia e o posicionamento da Saúde como funçäo logística. Por último ressaltam a importância da Companhia de Saúde no apoio de saúde a uma Operaçäo Anfíbia, passando por sua atuaçäo nas fases que compoem a Operaçäo até a ativaçäo do Hospital de Campanha

Importancia de la medicina militar en el sistema nacional de protección civil / Militar medicine importance in the national system of civil protection

Se presenta una breve exposición sobre las características y desarrollo que ha tenido en Chile el Sistema Nacional de Protección Civil, derivado de la imperiosa necesidad de tener presente y controlar la amplia gama de catástrofes naturales o de origen antrópico que afectan permanentemente a nuestro país. Se destaca asimismo, la importancia de la participación de la Medicina Militar en el Sistema Nacional de Protección Civil, los beneficios mutuos derivados de dicha integración y los objetivos comunes por alcanzar, para perfeccionar un Plan de Movilización Multi-hospitalaria